mardi 15 mai 2012

comparatif du manga et de l'anime Mahou Shoujo Madoka★Magica

               Pour ce premier article je vais vous faire un comparatif sur ce qui est pour moi le meilleur anime anime de 2011 qui va bientôt être adapté en 3 films. Le bien nommé Mahou Shoujo Madoka★Magica où puella magi madoka magica selon vos préférences linguistique (Et ouais puella magi c'est la traduction latine de mahou shoujo).Pour ceux qui ne connaissent pas  Mahou Shoujo Madoka★Magica voila un bref sypnosis.Notre personnage principale Kaname Madoka à une vie des plus ordinaire. Elle a une famille chaleureuse ,a des amis et va en cours normalement. le seul bémol à cette vie heureuse serait ces rêves étranges qu'elle fait dernièrement. Et voila que la personne qu'elle voit dans ces rêves ,Akemi Homura, est soudainement transférée dans sa classes.Un petit résumé très concis du premier épisode. ALLEZ LE VOIR MAINTENANT est un conseil  que je vous donne très amicalement.
               

la couverture du premier tome
                                                            
                  Donc comme je l'ai dis je vais faire içi un comparatif entre le premier volume du mangas sortis en France .Première oeuvre de l'auteur Hanokage  .Cette adaptation comporteras trois volumes.Ce volume adapte les quatre épisodes du début de la série Mon premier point sera justement sur l'adaptation de ces épisodes en un seul volume.Je trouve que le rythme est assez bon avec un chapitre par épisodes ce qui nous donnes quatre chapitres par volume.C'est selon moi une bonne vitesse pour le déroulement de la trame. On peut le trouver un peu rapide par certain moment surtout au moment des combats qui sont pour le moins expédiés. Ce qui est un assez gros défaut vue que les combats de l'anime originale sont très bien anime et que les "mondes" des sorcières étaient visuellement magnifique.
               
 le chara design du manga

                                                           
               Et justement parlons du cotés dessins de ce mangas.Le chara-design d'Ume Aoki  est évidement différent mais on reconnait les personnages sans dificultés et il est agréable  aux yeux. Les sorcières sont elles aussi bien rendus dans cette adaptations.Leurs mondes ou univers crées part Gekidan Inu Curry n'est pas trop mal retranscit mais seulement quand l'auteur veut bien les montrer.Les décors sont en effet très simples et sobres comme les backgrounds.Cela ne gêne pas vraiment vu qu'un soin particulier a été apporté au design des personnages.Il n'y a donc pas de grand défaut au niveau de l'art sur ce- OH MON DIEU QU'EST CE QUE C'EST QUE CETTE CHOSE.Attendez je connais ce regard qui  donne l'impression de regarder âme et de l'aspirer. C'est toi kyubey qu'est que l'ont ta fait tu es franchement différent tu semble plus mignon et en plus tu es capable d'expression c'est génial. Tu m'excuse je vais allez vomir un peu.
         bleurgg                                                                     

                  Sinon parlons du scénario de Gen Urobuchi qui est pour ça part totalement respecté au niveau du déroulement de l'histoire. Il n'y a aucun changement ou rajout  scénaristique  par contre certain dialogue à mon grand regret ont été écourté.Notamment celui entre Tomoe Mami et Kaname Madoka juste avant le combat contre la sorcière Charlotte.La mise en scène n'est pas la même mais comment adapter cette dernière car la mise en scène du studio Shaft est pour moi inimitable.Elle est si particulière et chaque est si travaillé que ça la rends inadaptable.


                Donc ce premier volume est bon malgrès certain défaut et je le conseille a ceux qui ont comme moi adoré l'anime.Aux autres je conseillerais le visionage de ce dernier qui est bien meilleur façon d'aprécier la franchise  Mahou Shoujo Madoka★Magica.